“Kan tandplak met 98% verminderen”
«Colgate tandpasta kan wel degelijk tandplak met 98% verminderen», stelt Oral Care manager Thierry Brynaert van multinational Colgate-Palmolive. Vorige week was daar op deze pagina onduidelijkheid over gerezen aangezien de claim die de tandpastamaker maakt mistig Nederlands is.
Colgate stelt dat haar tandpasta ‘tandplak vermindert tot 98%’. Volgens de Taaltelefoon, de officiële adviseur voor correct Nederlands van de Vlaamse Overheid, moet dat echter ‘vermindert tandplak met 98% zijn’ of ‘kan tandplak met 98% verminderen’. Zoals het er nu staat, daalt het tandplakgehalte maar met amper 2%. Of Colgate haar claim nu gaat aanpassen, is nog onduidelijk.
Verschenen in week 51 van 2006.
Commentaar op of vragen over dit artikel? Gebruik het Samen Slimmer Shoppen Forum. Andere lezers hebben misschien een gelijkaardige opinie, een tegengestelde idee of een oplossing voor je probleem.
